Thaiföld / Thaiföld: Ko Samui-sziget / Kamalaya Koh Samui

Kamalaya Koh Samui

Thaiföld, Thaiföld: Ko Samui-sziget, Laem Set Beach - Bang Kao (Insel Koh Samui)

Utazásközvetítő:

A magyar nyelvű leírás gépileg fordított, amennyiben meg kívánja tekinteni, kattintson a zászlóra.

Das erwartet Sie: Viel Natur, gesunde Ernährung und intensive Entspannung – drei Grundsätze, auf denen das Konzept dieses Resorts beruht. Gäste schätzen die erstklassigen Anwendungen im preisgekrönten Spa.

Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service

Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.

Lage: Ort Na-Muang
Lage & Umgebung Das an einem Hang erbaute Spa-Paradies fügt sich harmonisch in die üppige Vegetation mit kleinen Wasserläufen und Granitfelsen ein. Idyllischer Blick über eine Lagune mit weißem Sandstrand. Zentrum des Resorts ist die alte Felsengrotte, die früher buddhistischen Mönchen als Meditationsort diente. Das ganzheitliche Kamayala-Konzept baut auf 3 Säulen auf: unberührte, außergewöhnliche Natur, intensive Programme mit erfahrenen Wellness-Therapeuten und umfangreichen, gesundheitsfördernden Angeboten sowie gesunder Ernährung. Fitness und kulturelle Veranstaltungen mit anderen Gästen - Ein Zufluchtsort, um zu sich selbst zu finden, Erholung und Entspannung zu erfahren und liebevollen und zuvorkommenden Service in einem wohltuenden, informellen Ambiente zu genießen. Bei Ebbe ist Baden nur eingeschränkt möglich.
Lage

erste Strandlage, am Hang, inmitten der Natur, ruhig
Strand „Laemset Beach“: Sand, privat, Liegestühle: ohne Gebühr

Entfernungen:

Flughafen Samui International Airport ca. 25 km, Fahrzeit: ca. 45 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).

Das bietet Ihre Unterkunft:

Mindestalter in der Unterkunft: 16 Jahre
Nichtraucherhotel
Check-in Zeit ab 14:00 Uhr
Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
Hoteleröffnung: 2005
Rezeption: täglich, Sprachen: englisch, Geldwechsel möglich, Hotelsafe
Gästebetreuung: Sprachen: englisch
Lift
Gemeinschaftslounge/TV-Bereich
Gartenanlage
Pools: 2
Pool „Lap Pool“: ab 16 Jahre, ohne Gebühr, Outdoor, Süßwasser, Liegen: ohne Gebühr, Liegestühle: ohne Gebühr
Pool „Leisure Pool“: ab 16 Jahre, ohne Gebühr, Outdoor, Süßwasser, Liegestühle: ohne Gebühr
Badetücher: ohne Gebühr
Souvenirshop, Boutique
Arzt: Sprachen: englisch
Wäscheservice: gegen Gebühr, Barzahlung
Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express
Haustiere nicht erlaubt
Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), bewacht: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung nicht notwendig
Größe des Hotels/Anlage: 40,468 qm
Zimmer: 76
Landeskategorie: 5 Sterne

Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:

ohne Verpflegung
Frühstück: Frühstück, ausgewählte nicht alkoholische Getränke: täglich
Halbpension: Abendessen, ausgewählte nicht alkoholische Getränke: täglich
Vollpension: Mittagessen, Abendessen, ausgewählte nicht alkoholische Getränke: täglich

Beschreibung der Verpflegungsangebote:

Frühstück: täglich 07:00 Uhr - 11:00 Uhr, Buffet
Mittagessen: täglich 12:00 Uhr - 18:00 Uhr, à la carte
Abendessen: täglich 18:00 Uhr - 23:00 Uhr, à la carte
Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: täglich, gegen Gebühr
Weihnachtsspecial: Menü, Unterhaltungsprogramm, Silvesterspecial: Buffet, Unterhaltungsprogramm, (Live-) Musik und Tanz, Hauseigenes Feuerwerk

Restaurants: 2
Hauptrestaurant „Soma Restaurant“: ab 16 Jahre, Küche: asiatisch, international, orientalisch, regional, thailändisch, Fisch/Meeresfrüchte, Grillgerichte, glutenfreie Gerichte: gegen Gebühr, lactosefreie Gerichte, vegetarische Gerichte: gegen Gebühr, vegane Gerichte, Buffet, à la carte, Menüwahl, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, gegen Gebühr, täglich 07:00 Uhr - 11:00 Uhr, täglich 18:00 Uhr - 23:00 Uhr, mit Terrasse, angemessene Kleidung erwünscht
Restaurant „Amrita Cafe“: ab 16 Jahre, Küche: asiatisch, international, orientalisch, regional, thailändisch, Fisch/Meeresfrüchte, Grillgerichte, glutenfreie Gerichte: gegen Gebühr, lactosefreie Gerichte: gegen Gebühr, saisonale Gerichte: gegen Gebühr, vegetarische Gerichte: gegen Gebühr, vegane Gerichte, à la carte, Menüwahl, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, gegen Gebühr, täglich 12:00 Uhr - 18:00 Uhr, am Strand, am Pool, angemessene Kleidung erwünscht
Loungebar „Alchemy Lounge“: ab 16 Jahre, täglich 14:00 Uhr - 23:00 Uhr, gegen Gebühr

Sport & Fitness: Wassersport

saison-/wetterabhängig

Ohne Gebühr

Kajak, Stand-up Paddling

Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)

Katamaran: Fremdanbieter
Schnorchelausflüge: Fremdanbieter
Parasailing: Fremdanbieter

Sport & Fitness Ohne Gebühr

Fitnesscenter: ab 16 Jahre, täglich 07:00 Uhr - 20:00 Uhr
Bauch-Beine-Po, Indoor Cycling, Tai Chi, Yoga
Tischtennis

Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)

Aqua Aerobic, Body & mind, Bodywork, Krafttraining, Personal Training, Pilates

Bei All Inclusive inklusive

Bauch-Beine-Po

Wellness:

Tauchbecken, Ruheraum

Ohne Gebühr

Dampfbad

Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)

Wellnessbereich/Spa „Wellness Sanctuary“: ab 16 Jahre, täglich 08:00 Uhr - 20:00 Uhr, Sprachen: englisch
Infrarotsauna
Massagen: Fußreflexzonenmassage, Thaimassage, Shiatsumassage, Ayurveda-Massage, Aromaölmassage, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage, Rückenmassage
Medizinische Anwendungen: Physiotherapie, Lymphdrainage, Traditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur
Beauty-/Kosmetikcenter, Beauty-/Kosmetikanwendungen: Maniküre, Pediküre

Unterhaltung:

Kochkurse: wöchentlich 14:00 Uhr - 16:30 Uhr, gegen Gebühr

So wohnen Sie:

Hillside Room Garden View (DZX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Mindestalter im Zimmer: 16 Jahre, Bergseite, Gartenblick, ca. 35 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 King Size Bett, Moskitonetz, Klimaanlage: ohne Gebühr, zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Standventilator, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: DVD-Player, Radio, Roomservice: täglich 07:00 Uhr - 23:00 Uhr, gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Tageszeitung: gegen Gebühr, Sprachen: englisch, Dusche, separate Dusche, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Slipper: ohne Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit
Suite Sea View (JSX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Mindestalter im Zimmer: 16 Jahre, Bergseite, Meerblick, ca. 65 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett, Moskitonetz, Klimaanlage: ohne Gebühr, zentral gesteuert, kalt, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Standventilator, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Fernseher: DVD-Player, Radio, Roomservice: täglich 07:00 Uhr - 23:00 Uhr, gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Slipper: ohne Gebühr, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit
Villa Sea View (VIX1), Villa, Nichtraucherzimmer, Mindestalter im Zimmer: 16 Jahre, Meerseite, Meerblick, ca. 75 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett, Moskitonetz, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Standventilator, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: DVD-Player, Radio, Roomservice: täglich 07:00 Uhr - 23:00 Uhr, gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Dusche, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Slipper: ohne Gebühr, Bad durch Glaswand getrennt, Föhn, Balkon: mit Liegestühlen, mit Sitzgelegenheit
Superior Suite Sea View (JSM1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Mindestalter im Zimmer: 16 Jahre, Bergseite, Meerblick, ca. 65 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 King Size Bett, Moskitonetz, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Parkett, Safe: ohne Gebühr, Deckenventilator, Standventilator, Sofa, Schreibtisch, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar: gegen Gebühr, Wasser: ohne Gebühr, Snacks: gegen Gebühr, Minibarauffüllung: täglich, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: DVD-Player, Radio, Roomservice: täglich 07:00 Uhr - 23:00 Uhr, gegen Gebühr, Reinigungsservice: täglich, ohne Gebühr, Badewanne oder Dusche, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Slipper: ohne Gebühr, Bad durch Glaswand getrennt, Balkon: mit Liegestühlen, mit Sitzgelegenheit

Nachhaltigkeit: Informationen zu Nachhaltigkeitsmaßnahmen in der Unterkunft Destination & Gemeinschaft

Die Unterkunft bietet Gästen die Möglichkeit, an Aktivitäten zur Verbesserung der lokalen Umwelt teilzunehmen (z.B. durch organisierte Strandreinigungen).
Lokalen Künstlern wird eine Plattform geboten, um ihre Talente zu zeigen.
Die Unterkunft unterstützt lokale Wohltätigkeitsorganisationen oder Gemeindeveranstaltungen (z.B. durch finanzielle Spenden, Sponsoring oder Sachspenden)
Die Unterkunft arbeitet mit Bildungsorganisationen zusammen, um junge Menschen dabei zu unterstützen, die Fähigkeiten und das Selbstvertrauen zu erlangen, die sie für eine Beschäftigung benötigen.
Die Unterkunft versorgt Gäste mit Informationen über lokale Ökosysteme, kulturelles Erbe und Kultur sowie Besucheretikette.
Die Unterkunft bietet dem Mitarbeiter-Team eine kostenlose private Krankenversicherung.
Den Gästen werden Touren und Aktivitäten angeboten, die von lokalen Reiseleitern und Unternehmen organisiert werden.
Die Unterkunft bietet dem Mitarbeiter-Team regelmäßige Schulungen darüber an, wie sie zu einem nachhaltigeren Betrieb der Unterkunft beitragen können.

Biodiversität & Ökosystem

Die Unterkunft bietet Fahrradparkplätze.
Es befinden sich Grünflächen wie Gärten/Dachgärten auf dem Grundstück.
80% der von der Unterkunft angebotenen Lebensmittel sind biologisch.

Energie

Die Unterkunft bietet Ladestationen für Elektroautos.
Die Unterkunft erzeugt ihre eigene erneuerbare Energie (z.B. durch die Nutzung von Solarthermie, Wind, Photovoltaik oder Biomasse).
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Kräutergarten oder ein Gewächshaus, das Zutaten zu den im Restaurant/den Restaurants servierten Mahlzeiten beisteuert.
Gästezimmer verfügen über Energiesparschalter (z.B. gesteuerter Strom mit Zimmerkarte).
Die Isolierung der Dächer, Böden oder Wände der Unterkunft wurde verbessert.
LED-Beleuchtung wird zu mindestens 80% in den Gäste- und öffentlichen Bereichen verwendet.
Mindestens 80% der Lebensmittel stammen aus der Region der Unterkunft (z.B. innerhalb von 50 km vom Standort der Unterkunft entfernt).
Die Unterkunft hat ein Energie- oder Umweltmanagementsystem implementiert.
Vegane Speisen werden angeboten.
Vegetarische Speisen werden angeboten.
Die Unterkunft verfügt über eine Lebensmittelabfallpolitik, die Aufklärung, Vermeidung, Reduzierung, Recycling und Entsorgung von Lebensmittelabfällen umfasst.
Alle Hotelfenster sind doppelt verglast.

Abfall

Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, die den Gästen angeboten werden, sind frei von Tierversuchen und Mikroplastik.
Einweg-Toilettenartikel aus Plastik werden durch einen Spender ersetzt.
Die Unterkunft setzt sich Ziele um Lebensmittelverschwendung zu reduzieren.
Die Unterkunft verwendet nur chemikalienfreie Reinigungsmittel.
Einweg-Cocktail-Rührer aus Plastik werden nicht angeboten.
Einweg-Plastikstrohhalme werden nicht angeboten.
Einweg-Plastikwasserflaschen werden nicht angeboten.
Einweg-Getränkeflaschen aus Plastik werden nicht angeboten.
Die Unterkunft verfügt über einen Recyclingplan (z.B. in Gästezimmern, Gemeinschaftsbereichen, Küche) für mindestens vier Abfallarten (Glas, Papier, Kunststoff, Bio).
Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbare Becher (anstelle von Einwegbechern).
Die Unterkunft verfügt über wiederverwendbares Geschirr (ersetzt Einweggeschirr).
Die Unterkunft hat Wassernachfüllstationen installiert und bietet den Gästen an, diese anstelle von Einweg-Plastikwasserflaschen zu verwenden.

Wasser

Die Unterkunft betreibt ihre Gärten auf eine effiziente Weise, um den Wasserverbrauch zu reduzieren (z.B. heimische oder dürreresistente Pflanzen, Bewässerung der Gärten während der Nacht usw.).
Die Unterkunftswäscherei sorgt für einen effizienten Verbrauch, um Wasserverschwendung zu vermeiden.
Zimmerreinigung ist optional wählbar (z.B. Bettwäschewechsel wird reduziert).
Die Unterkunft betreibt und reinigt seine Swimmingpools so, dass Wasserverschwendung reduziert wird.
Die Unterkunft verwendet nur wassersparende Duschsysteme.
Die Unterkunft verwendet nur wassersparende Toilettenspülungen.
Die Unterkunft empfiehlt den Gästen die Wiederverwendung von Handtüchern.
Die Unterkunft verwendet ordnungsgemäß aufbereitetes Abwasser innerhalb des Hotelbetriebs (z.B. zum Bewässern von Pflanzen und Gärten).

Sonstige

Die Unterkunft verwendete während des Baus oder der letzten größeren Renovierung nachhaltige Methoden und Materialien.
Die Unterkunft erstellt einen jährlichen Nachhaltigkeitsbericht, der (öffentlich zugänglich ist und) ihre Fortschritte im Hinblick auf die Zielvorgaben aufzeigt.

Ihre Vorteile: Mehrwert Room Inclusions Im Reisezeitraum vom 01.11.2025 bis 31.10.2026, bei Buchung vom 29.11.2024 bis 30.10.2026, in der Zimmerkategorie "Villa Sea View [1VI-04]", "Hillside Room Garden View [DO-01]", "Superior Suite Sea View [JS-02]" oder "Suite Sea View [JS-03]", bei der Buchung mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Kategorie Zusatzleistung / Geschenk -> 1 x Body Bio-impedance Analysis; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. Kategorie Zusatzleistung / Geschenk -> 1 x Wellness Consultation; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. ( gilt bei Buchung ab 26.6.25-30.10.26 und bei Aufenthalt 1.11.25-31.10.26)
Long Stay Offer Im Reisezeitraum vom 01.05.2026 bis 31.10.2026, bei Buchung vom 29.11.2024 bis 30.10.2026 und Mindestaufenthalt von 7 bis 365 Nächten, in der Zimmerkategorie "Villa Sea View [1VI-04]", "Hillside Room Garden View [DO-01]", "Superior Suite Sea View [JS-02]" oder "Suite Sea View [JS-03]", bei der Buchung mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Kategorie Wellness und Spa / Special Massage -> 60 mins Thai or Oil Massage; Dauer: 60 Minuten; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. Kategorie Aktivität / Ausflug -> Samui Island Cultural Tour; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. ( gilt bei Buchung ab 26.6.25-30.10.26 und bei Aufenthalt 1.5.26-31.10.26)
Room Inclusions Im Reisezeitraum vom 01.11.2026 bis 31.10.2027, bei Buchung vom 29.11.2025 bis 30.10.2027, in der Zimmerkategorie "Villa Sea View [1VI-04]", "Hillside Room Garden View [DO-01]", "Superior Suite Sea View [JS-02]" oder "Suite Sea View [JS-03]", bei der Buchung mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Kategorie Zusatzleistung / Geschenk -> 1 x Body Bio-impedance Analysis; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. Kategorie Zusatzleistung / Geschenk -> 1 x Wellness Consultation; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. ( gilt bei Buchung ab 1.12.25-30.10.27 und bei Aufenthalt 1.11.26-31.10.27)
Long Stay Offer Im Reisezeitraum vom 01.05.2027 bis 31.10.2027, bei Buchung vom 29.11.2025 bis 30.10.2027 und Mindestaufenthalt von 7 bis 365 Nächten, in der Zimmerkategorie "Villa Sea View [1VI-04]", "Hillside Room Garden View [DO-01]", "Superior Suite Sea View [JS-02]" oder "Suite Sea View [JS-03]", bei der Buchung mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension. Kategorie Wellness und Spa / Special Massage -> 60 mins Thai or Oil Massage; Dauer: 60 Minuten; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. Kategorie Aktivität / Ausflug -> Samui Island Cultural Tour; während des Aufenthaltes; pro Person und Aufenthalt 1 mal frei. ( gilt bei Buchung ab 1.12.25-30.10.27 und bei Aufenthalt 1.5.27-31.10.27)
Frühbucher Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 15% (gilt für Aufenthalt 1.4.26-31.10.26, für DZX1, JSX1, JSM1 und VIX1, bei Aufenthalt von 7-20 Nächten, nicht für Verpflegungszuschläge).
Bei Buchung bis 60 Tage vor Reisebeginn sparen Sie pro Person/Nacht 20% (gilt für Aufenthalt 1.4.26-31.10.26, für DZX1, JSX1, JSM1 und VIX1, bei Aufenthalt von 21-99 Nächten, nicht für Verpflegungszuschläge).

zus. Informationen: An-/Abreise An-/Abreise und Mindestaufenthalt: 1.11.25-19.12.25, 12.1.26-19.12.26 und 12.1.27-31.10.27 Mindestaufenthalt 3 Nächte. 20.12.25-11.1.26 und 20.12.26-11.1.27 Mindestaufenthalt 7 Nächte.
Zuschläge Obligatorischer Zuschlag pro Person für Galaessen 31.12.25 126 EUR (gilt nur mit Vollpension, bei Buchung ab 15.10.25-30.12.25). Kinder zahlen 31.12.25 126 EUR.
Obligatorischer Zuschlag pro Person für Galaessen 31.12.25 181 EUR (gilt nur für Halbpension, bei Buchung ab 15.10.25-30.12.25). Kinder zahlen 31.12.25 181 EUR.
Obligatorischer Zuschlag pro Person für Galaessen 31.12.25 181 EUR (gilt nur für Frühstück, bei Buchung ab 15.10.25-30.12.25). Kinder zahlen 31.12.25 181 EUR.

Buchungshinweise: Informationen zur Infantbelegung (JSX1, DZX1, VIX1 und JSM1): Die Zubuchung eines Babys ist nicht gestattet.

Einreisebestimmungen: Einreisebestimmungen Thailand http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/THA

Rating: 100100

TUI Vorteile: Mit dem TUI Smile Versprechen von zahlreichen Vorteilen profitieren.

Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung

Mindestalter in der Unterkunft: 16 Jahre
Nichtraucherhotel
Check-in Zeit ab 14:00 Uhr
Check-out Zeit bis 12:00 Uhr
Gästebetreuung: Sprachen: englisch
Pools: 2 (Pool: ohne Gebühr, Liegen, Liegestühle / Pool: ohne Gebühr, Liegestühle)
Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express
Parkmöglichkeiten: Parkplatz (nach Verfügbarkeit), bewacht: ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Anfrage & Reservierung nicht notwendig
Landeskategorie: 5 Sterne

Lage & Entfernung

Flughafen Samui International Airport ca. 25 km, Fahrzeit: ca. 45 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
erste Strandlage, am Hang, inmitten der Natur
Strand „Laemset Beach“: Sand, privat, Liegestühle

Essen und Trinken

Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: Frühstück, Halbpension, Vollpension): gegen Gebühr
Hauptrestaurant: gegen Gebühr, angemessene Kleidung erwünscht

Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!

Stand der Informationen: 03.12.2025

Nur buchbar für Reisen vom 01.11.2018 bis 01.11.2027

Ez vár rád: sok természet, egészséges táplálkozás és intenzív pihenés – három alapelv, amelyen az üdülőhely koncepciója alapul. A vendégek értékelik a díjnyertes gyógyfürdő első osztályú kezeléseit.

Az Ön támogatása: Digitális és telefonos 24 órás TUI szolgáltatás

Németül beszélő TUI ügyfélszolgálati csapatunk digitálisan a nap 24 órájában, a hét 7 napján az Ön rendelkezésére áll a myTui alkalmazás chat funkcióján keresztül, telefonon és SMS-ben.

Helyszín: Place Na-Muang
Elhelyezkedés és környezet A lejtőn épült fürdőparadicsom harmonikusan belesimul a buja növényzetbe, kis vízfolyásokkal és gránitsziklákkal. Idilli kilátás egy lagúnára, fehér homokos stranddal. Az üdülőhely központja a régi sziklabarlang, amely korábban a buddhista szerzetesek meditációs helye volt. A holisztikus Kamayala koncepció 3 pilléren nyugszik: érintetlen, rendkívüli természet, intenzív programok tapasztalt wellness terapeutákkal és kiterjedt, egészségvédő ajánlatok, valamint egészséges táplálkozás. Fitnesz és kulturális rendezvények más vendégekkel – Menedék, ahol megnyugtató, kötetlen környezetben megtapasztalhatja a pihenést és a kikapcsolódást, valamint a szeretetteljes és udvarias kiszolgálást. Apálykor a fürdőzés csak korlátozottan lehetséges.
elhelyezkedés

első tengerparti hely, lejtőn, természettel körülvéve, csendes
Laemset Beach: homokos, privát, nyugágyak: ingyenes

Távolságok:

Samui nemzetközi repülőtér kb. 25 km, utazási idő: kb. 45 perc (az átszállási idő változhat).

Az Ön szállása a következőket kínálja:

Minimális életkor a szálláson: 16 év
Nemdohányzó szálloda
Bejelentkezési idő 14:00 órától
Kijelentkezési idő 12:00 óráig
Szállodanyitás: 2005
Recepció: naponta, nyelvek: angol, pénzváltási lehetőség, szállodai széf
Vendégkapcsolatok: Nyelvek: angol
emel
Közös társalgó/TV-szoba
kerti terület
medencék: 2
Pool Lap Medence: 16 éves kortól ingyenes, szabadtéri, édesvízi, nyugágyak: ingyenes, nyugágyak: ingyenes
Medence Szabadidő Medence: 16 éves kortól térítésmentes, szabadtéri, édesvíz, nyugágyak: térítésmentes
Törölköző: ingyenes
Szuvenírbolt, butik
Orvos: Nyelvek: angol
Mosoda: térítés ellenében, készpénzes fizetés
Fizetési módok: TUI kártya / VISA, MasterCard, American Express
háziállat nem megengedett
Parkolási lehetőségek: Parkoló (rendelkezésre állás függvényében), őrzött: ingyenes, all inclusive tartalmazza, kérés és foglalás nem szükséges
A szálloda/létesítmény mérete: 40.468 nm
Szobák: 76
Országkategória: 5 csillagos

Szálláshelye az alábbi étkezési lehetőségeket kínálja:

étel nélkül
Reggeli: Reggeli, válogatott alkoholmentes italok: Naponta
Félpanzió: vacsora, válogatott alkoholmentes italok: naponta
Teljes ellátás: ebéd, vacsora, válogatott alkoholmentes italok: naponta

Az étkeztetési ajánlatok leírása:

Reggeli: mindennap 07:00-11:00, büfé
Ebéd: mindennap 12:00-18:00, à la carte
Vacsora: mindennap 18:00-23:00, à la carte
Italok: válogatott alkoholmentes italok: naponta, térítés ellenében
Karácsonyi akció: menü, szórakoztató program, szilveszteri akció: büfé, szórakoztató program, (élő) zene és tánc, házon belüli tűzijáték

Éttermek: 2
Fő étterem Soma étterem: 16 éves kortól, konyha: ázsiai, nemzetközi, keleti, regionális, thai, hal/tenger gyümölcsei, grill ételek, gluténmentes ételek: térítés ellenében, laktózmentes ételek, vegetáriánus ételek: térítés ellenében, vegán ételek, büfé, à la carte, Étlapválasztás, érdeklődni és helyfoglalás nem szükséges, térítés ellenében, naponta 7:00 - 11:00, naponta 18:00 - 11:00, terasszal, megfelelő ruházattal kívánatos
Étterem Amrita Cafe: 16 éves kortól, konyha: ázsiai, nemzetközi, keleti, regionális, thai, hal/tenger gyümölcsei, grillételek, gluténmentes ételek: térítés ellenében, laktózmentes ételek: térítés ellenében, szezonális ételek: ára térítés ellenében, vegetáriánus ételek: térítés ellenében, vegán ételek, à la carte, menüválasztás, kérés és foglalás nem szükséges, térítés ellenében, naponta 12:00-18:00, strandon, medencénél, megfelelő kívánt ruha
Lounge bár Alchemy Lounge: 16 éves kortól naponta 14:00-23:00, térítés ellenében

Sport és fitnesz: vízi sportok

évszak/időjárásfüggő

Díjmentes

Kajakozás, evezés állva

Térítés ellenében (egyes külső szolgáltatások)

Katamarán: harmadik fél
Snorkeling kirándulások: Harmadik fél
Parasailing: harmadik fél

Sport és fitnesz díjmentesen

Fitness központ: 16 éves kortól naponta 7:00-20:00
Has, láb és fenék, beltéri kerékpározás, Tai Chi, jóga
Asztali tenisz

Térítés ellenében (egyes külső szolgáltatások)

Aqua aerobic, test és lélek, testmunka, erősítő edzés, személyi edzés, Pilates

Az all inclusive tartalmazza

Has-láb-fenék

Wellness:

Merülő medence, relaxációs szoba

Díjmentes

gőzfürdő

Térítés ellenében (egyes külső szolgáltatások)

Wellness részleg/Spa Wellness Sanctuary: 16 éves kortól, naponta 8:00-20:00, nyelvek: angol
infraszauna
Masszázsok: Talp reflexológiai masszázs, thai masszázs, shiatsu masszázs, ayurveda masszázs, aromaolajos masszázs, teljes testmasszázs, részleges testmasszázs, hátmasszázs
Orvosi alkalmazások: Fizioterápia, nyirokelvezetés, hagyományos kínai orvoslás, akupunktúra
Szépségápolási/kozmetikai központ, szépségápolási/kozmetikai kezelések: manikűr, pedikűr

Szórakozás:

Főzőtanfolyam: hetente 14:00-16:30, térítés ellenében

Így élsz:

Hillside szoba Kertre néző (DZX1), kétágyas szoba, nemdohányzó szoba, alsó korhatár a szobában: 16 év, hegyoldal, kertre néző, kb. 35 m², összesen szobaszám ebben a szobatípusban: 1, elrendezése a következő: kombinált nappali/hálószoba, 1 hálószoba, 1 king-size ágy, szúnyogháló, légkondi: ingyenes, központi vezérlésű, hideg, padló: parketta, széf: ingyenes, mennyezeti ventilátor, álló ventilátor, íróasztal, kávé/teafőző, minibár : térítés ellenében, víz: térítésmentesen, harapnivalók: térítés ellenében, minibár újratöltve: naponta, telefon, Internet: WLAN/WiFi: térítés ellenében, TV: DVD lejátszó, rádió, szobaszerviz: naponta 7 órától 23:00, térítés ellenében, takarítás: naponta, térítésmentesen, napilap: térítés ellenében, nyelvek: angol, zuhanyzó, külön zuhanyzó, WC, fürdőköpeny: ingyenes, papucs: ingyenes, hajszárító, erkély ülőhellyel
Lakosztály tengerre néző (JSX1), kétágyas szoba, nemdohányzó szoba, alsó korhatár a szobában: 16 év, hegyoldal, tengerre néző, kb 65 m², összesen szobaszám ebben a szobatípusban: 1, elrendezés a következő: kombinált nappali/hálószoba, 1 king-size ágy , szúnyogháló, légkondicionáló: ingyenes, központilag szabályozható, hideg, padló: parketta, széf: ingyenes, mennyezeti ventilátor, álló ventilátor, kanapé, íróasztal, kávé/teafőző, minibár : térítés ellenében, víz: ingyenes, harapnivalók: térítés ellenében, Minibár feltöltése: naponta, telefon, TV: DVD lejátszó, rádió, szobaszerviz: naponta 7:00-23:00, térítés ellenében, takarítás szolgáltatás: naponta, térítésmentesen, fürdőkád, wc, fürdőköpeny: ingyenes, papucs: térítésmentes
Villa Sea View (VIX1), villa, nemdohányzó szoba, alsó korhatár a szobában: 16 év, tenger felőli, tengerre néző, kb 75 m², összesen szobaszám ebben a szobatípusban: 1, elrendezése a következő: kombinált nappali /hálószoba, 1 king-size ágy , szúnyogháló, klíma: ingyenes, egyénileg állítható, hideg, padló: parketta, széf: ingyenes, mennyezeti ventilátor, álló ventilátor, kanapé, íróasztal, kávé/teafőző, minibár: térítés ellenében, víz: ingyenes, uzsonna: térítés ellenében, Minibár feltöltése: naponta, telefon, Internet: WLAN/WiFi: térítés ellenében, TV: DVD lejátszó, rádió, szobaszerviz: naponta 7-23 óráig. , térítés ellenében, takarítás: naponta, térítésmentesen, zuhany, WC, Fürdőköpeny: ingyenes, papucs: ingyenes, üvegfallal elválasztott fürdőszoba, hajszárító, erkély nyugágyakkal és ülőgarnitúrával
Superior lakosztály tengerre néző (JSM1), kétágyas szoba, nemdohányzó szoba, alsó korhatár a szobában: 16 év, hegyoldal, tengerre néző, kb. 65 m², összesen szobaszám ebben a szobatípusban: 1, elrendezése a következő: kombinált nappali/hálószoba, 1 king méretű ágy, szúnyogháló, klíma: ingyenes, egyénileg állítható, hideg, padló: parketta, széf: ingyenes, mennyezeti ventilátor, álló ventilátor, kanapé, íróasztal, kávé/teafőző, minibár: térítés ellenében, víz: ingyenes, harapnivalók: térítés ellenében , minibár feltöltése: naponta, telefon, Internet: WLAN/WiFi: térítés ellenében, televízió: DVD lejátszó, rádió, szobaszerviz: naponta 7 órától 23:00, térítés ellenében, takarítás: naponta, térítésmentesen, kád vagy zuhanyzó , WC, fürdőköpeny: ingyenes, papucs: ingyenes, fürdőszoba üvegfallal elválasztva, erkély: nyugágyakkal, ülőgarnitúrával

Fenntarthatóság: Tájékoztatás a Destination & Community szálláshely fenntarthatósági intézkedéseiről

A szálláshely lehetőséget kínál a vendégeknek, hogy részt vegyenek a helyi környezet javítását szolgáló tevékenységekben (pl. szervezett strandtakarítás).
A helyi művészek lehetőséget kapnak tehetségük bemutatására.
Az ingatlan helyi jótékonysági szervezeteket vagy közösségi eseményeket támogat (pl. pénzadományok, szponzorok vagy természetbeni adományok)
A menhely együttműködik oktatási szervezetekkel, hogy segítse a fiatalokat a munkához szükséges készségek és önbizalom megszerzésében.
A szálláshely tájékoztatást nyújt a vendégeknek a helyi ökoszisztémákról, örökségről és kultúráról, valamint a látogatók etikettjéről.
A szálláshely ingyenes magán egészségbiztosítást biztosít a személyzet számára.
A vendégeknek helyi idegenvezetők és cégek által szervezett túrákat és tevékenységeket kínálnak.
Az ingatlan rendszeres képzéseket kínál a személyzetnek, hogy hogyan járulhatnak hozzá az ingatlan fenntarthatóbbá tételéhez.

Biodiverzitás és ökoszisztéma

A szálláshely kerékpárparkolót kínál.
Az ingatlanon zöldterületek, például kertek/tetőkertek találhatók.
Az ingatlan által kínált élelmiszerek 80%-a bio.

energia

Az ingatlan töltőállomásokat kínál elektromos autók számára.
A szálláshely saját megújuló energiát termel (pl. napenergia, szél, fotovoltaikus vagy biomassza felhasználásával).
Az ingatlan saját gyógynövénykerttel vagy üvegházzal rendelkezik, amely az étterem(ek)ben felszolgált ételek alapanyagaiból készül.
A vendégszobákban energiatakarékos kapcsolók vannak (pl. szobakártyával szabályozható áram).
Javult az óvóhely tetőjének, padlójának vagy falainak szigetelése.
A vendég- és közterületen legalább 80%-ban LED világítást alkalmaznak.
Az élelmiszerek legalább 80%-a helyben (például a szállás helyétől számított 50 km-en belül) származik.
Az ingatlan energetikai vagy környezetirányítási rendszert vezetett be.
Vegán ételeket kínálnak.
Vegetáriánus ételeket kínálnak.
Az ingatlan élelmiszer-pazarlási szabályzattal rendelkezik, amely magában foglalja az élelmiszer-hulladék oktatását, megelőzését, csökkentését, újrahasznosítását és ártalmatlanítását.
A szálloda összes ablaka dupla üvegezésű.

Pazarlás

A vendégeknek kínált kozmetikai és testápolási termékek állatkísérletektől és mikroműanyagoktól mentesek.
Az eldobható műanyag piperecikkeket adagolóra cserélik.
Az ingatlan célokat tűz ki az élelmiszer-pazarlás csökkentésére.
Az ingatlan kizárólag vegyszermentes tisztítószereket használ.
Eldobható műanyag koktélkeverők nem kaphatók.
Eldobható műanyag szívószálakat nem kínálunk.
Egyszer használatos műanyag vizes palackok nem kaphatók.
Eldobható műanyag italos palackok nem kaphatók.
Az ingatlanon legalább négyféle hulladékra (üveg, papír, műanyag, bio) van újrahasznosítási terv (pl. vendégszobákban, közös helyiségekben, konyhában).
Az ingatlanban újrafelhasználható poharak vannak (eldobható poharak helyett).
Az ingatlanban újrafelhasználható edények találhatók (az eldobható edények helyett).
Az ingatlan vízutántöltő állomásokat telepített, és felajánlja a vendégeknek, hogy ezeket használják az egyszer használatos műanyag vizes palackok helyett.

Víz

Az ingatlan hatékonyan kezeli kertjeit a vízhasználat csökkentése érdekében (pl. őshonos vagy szárazságtűrő növények, a kertek éjszakai öntözése stb.).
Az ingatlan mosoda biztosítja a hatékony fogyasztást a vízpazarlás elkerülése érdekében.
A szoba takarítása opcionális (pl. csökkentett ágyneműcsere).
Az ingatlan a vízpazarlást csökkentő módon üzemelteti és tisztítja uszodáit.
Az ingatlan csak víztakarékos zuhanyrendszert használ.
Az ingatlanban csak víztakarékos vízöblítésű WC-k működnek.
A szálláshely arra ösztönzi a vendégeket, hogy használják újra a törölközőket.
Az ingatlan megfelelően tisztított szennyvizet használ a szálloda működésén belül (pl. növények és kertek öntözésére).

Egyéb

Az ingatlan fenntartható módszereket és anyagokat használt az építkezés vagy a legutóbbi nagyobb felújítás során.
Az ingatlan éves fenntarthatósági jelentést készít, amely (nyilvánosan elérhető és) bemutatja a célok felé tett előrehaladását.

Előnyök: Hozzáadott értékű szobaajánlatok 2025. november 1. és 2026. október 31. közötti utazás esetén, 2024. november 29. és 2026. október 30. közötti foglalás esetén a "Villa tengerre néző [1VI-04]", "Hillside szoba kertre néző [DO-01]", "Superior lakosztály tengerre néző [JS-02]" vagy "Lakosztály tengerre néző [JS-03]" szobakategóriákban, reggelivel, félpanzióval vagy teljes ellátással történő foglalás esetén. Kategória: Kiegészítő szolgáltatás / ajándék - 1 x Test bioimpedancia-elemzés; a tartózkodás alatt; személyenként és tartózkodásonként egyszer ingyenes. Kategória: Kiegészítő szolgáltatás / ajándék - 1 x Wellness konzultáció; a tartózkodás alatt; személyenként és tartózkodásonként egyszer ingyenes. (Érvényes a 2025. június 26. és 2026. október 30. közötti foglalásokra és a 2025. november 1. és 2026. október 31. közötti tartózkodásokra)
Hosszú távú tartózkodásra vonatkozó ajánlat 2026. május 1. és 2026. október 31. közötti utazási időszakokra, 2024. november 29. és 2026. október 30. közötti foglalás esetén, minimum 7-365 éjszakás tartózkodás esetén, a "Villa tengerre néző [1VI-04]", "Hillside szoba kertre néző kilátással [DO-01]", "Superior lakosztály tengerre néző kilátással [JS-02]" vagy "Lakosztály tengerre néző kilátással [JS-03]" szobakategóriákban, reggelivel, félpanzióval vagy teljes ellátással történő foglalás esetén. Wellness és Spa kategória / Speciális masszázs - 60 perces thai vagy olajos masszázs; időtartam: 60 perc; a tartózkodás alatt; 1 ingyenes személyenként és tartózkodásonként. Tevékenység / Kirándulás kategória - Samui szigetének kulturális túrája; a tartózkodás alatt; 1 ingyenes személyenként és tartózkodásonként. (érvényes 2025.06.26. és 2026.10.30. közötti foglalásokra és 2026.05.01. és 2026.10.31. közötti tartózkodásokra)
Szobaár: 2026. november 1. és 2027. október 31. közötti utazás esetén, 2025. november 29. és 2027. október 30. közötti foglalás esetén a "Villa tengerre néző [1VI-04]", "Hillside szoba kertre néző [DO-01]", "Superior lakosztály tengerre néző [JS-02]" vagy "Lakosztály tengerre néző [JS-03]" szobakategóriákban, reggelivel, félpanzióval vagy teljes ellátással történő foglalás esetén. Kiegészítő szolgáltatás/ajándék kategória: 1 x Test bioimpedancia-elemzés; a tartózkodás alatt; személyenként és tartózkodásonként egyszer ingyenes. Kiegészítő szolgáltatás/ajándék kategória: 1 x Wellness konzultáció; a tartózkodás alatt; személyenként és tartózkodásonként egyszer ingyenes. (Érvényes a 2025. december 1. és 2027. október 30. közötti foglalásokra és a 2026. november 1. és 2027. október 31. közötti tartózkodásokra)
Hosszú távú tartózkodásra vonatkozó ajánlat: Érvényes 2027. május 1. és 2027. október 31. közötti utazásokra, 2025. november 29. és 2027. október 30. között lebonyolított foglalásokra, minimum 7-365 éjszakás tartózkodás esetén, a "Villa tengerre néző [1VI-04]", "Hillside szoba kertre néző kilátással [DO-01]", "Superior lakosztály tengerre néző kilátással [JS-02]" vagy "Lakosztály tengerre néző kilátással [JS-03]" szobakategóriákban, reggelivel, félpanzióval vagy teljes ellátással történő foglalás esetén. Wellness és Spa / Speciális masszázs kategória - 60 perces thai vagy olajos masszázs; időtartam: 60 perc; a tartózkodás alatt; egy ingyenes masszázs személyenként és tartózkodásonként. Aktivitás / Kirándulás kategória - Samui sziget kulturális túra; a tartózkodás alatt; egy ingyenes masszázs személyenként és tartózkodásonként. (Érvényes 2025.12.01. és 2027.10.30. közötti foglalásokra és 2027.05.01. és 2027.10.31. közötti tartózkodásokra)
Korai foglalási kedvezmény: 15% kedvezmény fejenként/éjszakánként, ha az indulás előtt legfeljebb 60 nappal foglal (érvényes 2026.04.01. és 2026.10.31. közötti tartózkodásokra, DZX1, JSX1, JSM1 és VIX1 típusú szálláshelyekre, 7-20 éjszakás tartózkodás esetén, az étkezési felárakra nem vonatkozik).
Ha az indulás előtt legfeljebb 60 nappal foglal, személyenként/éjszakánként 20% kedvezményt kap (érvényes 2026. április 1. és 2026. október 31. közötti tartózkodásokra, DZX1, JSX1, JSM1 és VIX1 kategóriákban, 21-99 éjszakás tartózkodás esetén, étkezési felárakra nem).

További információk: Érkezés/Távozás és minimális tartózkodás: 2025.11.01.–2025.12.19., 2026.12.01.–2026.12.19. és 2027.12.01.–2027.10.31.: Minimum tartózkodás 3 éjszaka. 2025.12.20.–2026.11.01. és 2026.12.20.–2027.11.01.: Minimum tartózkodás 7 éjszaka.
Felárak: A 2025. december 31-i gálavacsoráért kötelezően fizetendő felár személyenként: 126 euró (csak a 2025. október 15. és 2025. december 30. között lebonyolított teljes ellátásos foglalásokra vonatkozik). Gyermekek esetén 2025. december 31-én 126 eurót kell fizetni.
2025. december 31-i gálavacsoráért kötelezően fizetendő felár személyenként: 181 euró (csak a 2025. október 15. és 2025. december 30. között lebonyolított félpanziós foglalásokra vonatkozik). A gyermekek 2025. december 31-én 181 eurót fizetnek.
A 2025. december 31-i gálavacsora kötelező felára személyenként: 181 euró (csak a reggelit is tartalmazó foglalásokra vonatkozik, a 2025. október 15. és 2025. december 30. között lebonyolított foglalások esetén). A gyermekek 2025. december 31-én 181 eurót fizetnek.

Foglalási információk: Tájékoztatás a csecsemők kihasználtságáról (JSX1, DZX1, VIX1 és JSM1): Baba további foglalása nem megengedett.

Nevezési feltételek: Belépés feltételei Thaiföldön

Értékelés: 100100

TUI előnyök: Használja ki számos előnyét a TUI Smile Promise programjával.

Szállodája főbb jellemzői: Kényelmi szolgáltatások

Minimális életkor a szálláson: 16 év
Nemdohányzó szálloda
Bejelentkezési idő 14:00 órától
Kijelentkezési idő 12:00 óráig
Vendégkapcsolatok: Nyelvek: angol
Medence: 2 (Medence: térítésmentes, nyugágyak, nyugágyak / Medence: térítésmentes, nyugágyak)
Fizetési módok: TUI kártya / VISA, MasterCard, American Express
Parkolási lehetőségek: Parkoló (rendelkezésre állás függvényében), őrzött: ingyenes, all inclusive tartalmazza, kérés és foglalás nem szükséges
Országkategória: 5 csillagos

Hely és Távolság

Samui nemzetközi repülőtér kb. 25 km, utazási idő: kb. 45 perc (az átszállási idő változhat).
első tengerparti hely, lejtőn, a természet közepén
Laemset Beach: homokos, privát, nyugágyak

enni-inni

Italok: válogatott alkoholmentes italok (tartozék: reggeli, félpanzió, teljes ellátás): térítés ellenében
Fő étterem: térítés ellenében, megfelelő öltözet kívánatos

Megjegyzés a mozgásukban korlátozott személyek számára: Ez a termék általában nem alkalmas mozgásukban korlátozott személyek számára. Kérjük, érdeklődjön pénztárában, hogy továbbra is megfelel-e egyéni igényeinek!

Az információk aktuálisak: 2025. december 3.

Csak 2018.11.01. és 2027.11.01. közötti utazásra foglalható

Sütik	Típus	Leírás
_ga	Analitikus	Ez a süti a Google Analytics által van beállítva. Egyedi értéket tárol és frissít minden látogatott oldalhoz, és használják az oldalmegtekintések számolására és nyomon követésére.
_gid	Analitikus	Ez a süti a Google Universal Analytics-hoz kapcsolódik, amely egy jelentős frissítése a Google által általában használt elemző szolgáltatásnak. Ezt a sütit egyedülálló felhasználók megkülönböztetésére használják, egy véletlenszerűen generált számot rendelve ügyfélazonosítónak. Minden oldal kérésében szerepel egy oldalon, és számítási adatokat szolgáltat a látogatók, a session és a kampányadatok számára az oldal elemzési jelentéseihez.

Kamalaya Koh Samui

Válassza ki a kívánt utat

Személyes adatvédelmi beállítások